美国权威影视杂志Variety报道中国网剧《替身》

2015-12-02 15:13    来源:国文娱乐    点击:
    昨天,美国权威影视杂志《综艺》(Variety)刊登了一篇关于爱奇艺的自制剧《替身》上线的文章,一向主要报道好莱坞和国际大制作的《综艺》关注一部中国网剧,真是破天荒的开创性举动。  

    据《综艺》报道,此剧的编剧顾问是美剧《尼基塔》的编剧Kamran Pasha,编剧兼导演是美国加州艺术学院毕业的白羽和南加大电影学院编剧系毕业的陈迅。《替身》“一部被视为有开创性的中美合拍剧”。

 

(《综艺》(Variety)报道《替身》)
 
    据《综艺》报道,此剧的成本是一到两百万美金。(即六百到一千三百万人民币,的确不高,和一般美剧的成本没法比,甚至远不到《心理罪》和《暗黑者》第一季的成本。)但是,综艺称:《替身》“代表了中国类型片内容的扩宽”。
 
    《替身》昨天在爱奇艺上线,15小时内已超过1200万点击。网友的支持也说明了这部“好莱坞节奏”的中国网剧在未来的可能性。

 

(《替身》精彩剧照)

    《综艺》的全文报道的中文翻译如下:
    (原文链接: http://variety.com/2015/digital/asia/iqiyi-spy-action-show-the-substitute-1201649817/ )
 
    《替身》,一部被视为有开创性的中美合拍剧于今日在中国流媒体服务平台爱奇艺播出。
 
    一名女子在整容手术后发现自己成为了她偶像的复制品,而她的偶像在自己活跃在舞台上的超模的面孔下其实是一名双面间谍。这部20集的间谍主题动作剧由此展开。继同类型美剧《尼基塔》和韩剧《Iris》之后,该剧代表了中国类型片内容的拓宽。
 
    该剧有爱奇艺独资,投资约为100-200万美元。爱奇艺会在该剧上线后给会员开通可以一次看完全季的通道,其他接受爱奇艺广告的非会员周一到周五每晚8点可看到新的一集。
 
    该剧制作是由坐落于北京和美国洛杉矶的千色映画担当, 由演员、制片人白羽和美国留学的香港电影人陈迅联合执导。
 
    剧中其他的美国元素还有作为编剧和制片顾问的Kamran Pasha(来自于美剧《尼基塔》)和摄影顾问Brenton Spencer(来自于美剧《星际之门——亚特兰蒂斯》)。
 
    演员阵容由国人组成,主演是模特转型的女演员韩璐。”我们和爱奇艺在这点上达成了一致,用有潜力的演员,但是不用明星。这部剧对我们团队和爱奇艺都是一个实验,尝试去打破明星控制的影视剧产业枷锁,更多的关注在故事本身和影片的制作上“,陈迅对《综艺》杂志这么说。
 
    ”我们相信,将中美人才结合在一起对于满足中国市场目前对高品质内容的迫切需求是至关重要的,“,陈迅表示,”这个剧需要很多武打戏和各种不同场景,这个预算非常紧张。但是我和白羽两人尽可能的延伸预算,用了很多我们自己的资源,将各种相信中国中美合拍剧的人才带到一起,促成了这个项目。“
 
    根据近期App Annie的报道,10月爱奇艺的应用在全世界的下载量排名第七,高于Hulu和Skype。

 


(责任编辑:侧面)

相关阅读

精选图文
头条精选
24小时排行榜
  • 微信公众号
Copyright © 2015-2016 www.goweng.com 国文网 版权所有  技术支持:芝麻通  蜀ICP备15006691号